[Terminé] War on Sex Workers

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Terminé] War on Sex Workers

Message par Biaise le Mar 30 Avr - 12:53

Texte original : http://reason.com/archives/2013/01/21/the-war-on-sex-workers/singlepage

Framapad : https://intersectionnalite.framapad.org/1

Comme vous pouvez le voir, le fofo a maintenant son propre compte framapad.
Le mieux serait vous vous fassiez des comptes utilisateurs, ainsi nous pourrons passer les pads en privé, ce qui évitera le vandalisme.

Terminé et publié ici : http://intersectionnalite.forumactif.org/t100-la-guerre-faite-aux-travailleur-ses-du-sexe-usa-texte-traduit#608


Dernière édition par Biaise le Mar 28 Mai - 21:50, édité 1 fois
avatar
Biaise
Admin
Admin

Messages : 334
Date d'inscription : 24/04/2013
Localisation : Lyon

Voir le profil de l'utilisateur http://biaise.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par lucastrass le Sam 4 Mai - 17:25

Salut,

Il y a quelques erreurs. Je regarde Framapad mais je ne suis pas sur du fonctionnement.
certaines "erreurs" sont a debattre mais la premiere ligne lit: "Il prétend qu'elle a augmenté ses tarifs après le premier contact en ligpoliciers l'ont menottée puis embarquée. "

"apres un premier contact en ligne. Les policiers l'ont etc..."

Quelqu'un veut bien me montrer les regles de fonctionnement de Framapad?

merci bounce

lucastrass
Lait d’avoine
Lait d’avoine

Messages : 5
Date d'inscription : 04/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par Biaise le Sam 4 Mai - 19:25

Modifie le texte, il sera modifié pour tout le monde en temps réel.
N’oublie pas de te choisir une couleur et un pseudo en haut à droite.
Sauvegarde régulièrement en cliquant sur "versions": les anciennes versions sont conservées. On peut revenir en arrière donc en cas de problème.

Vu la taille du texte on verra encore des erreurs.

Note qu’à certains endroits y a encore un [?] indiquant un doute de l’équipe, j’ai estimé qu’il y en avait assez peu pour publier en attendant.

Tu me diras quand tu auras fait beaucoup de modif, je corrigerai les doc publiés en ligne.
avatar
Biaise
Admin
Admin

Messages : 334
Date d'inscription : 24/04/2013
Localisation : Lyon

Voir le profil de l'utilisateur http://biaise.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par lucastrass le Sam 4 Mai - 20:27

Ok je vais faire ca ce soir Smile Super! y a tellement de textes geniaux en anglais et qui meritent d'etre traduits! Apres on peut faire comme Nengeh mensah et publier une anthologie !! ( j'ai un probleme , c est que je saute toujours 100 etapes Smile xx

lucastrass
Lait d’avoine
Lait d’avoine

Messages : 5
Date d'inscription : 04/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par Biaise le Sam 4 Mai - 22:18

Quand le Translation Club aura bien travaillé, nous pourrons envisager quelque chose. Smile
avatar
Biaise
Admin
Admin

Messages : 334
Date d'inscription : 24/04/2013
Localisation : Lyon

Voir le profil de l'utilisateur http://biaise.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par Verechnaya le Sam 4 Mai - 23:46

Contente de voir que ça a bien marché, c'est la première fois que je fais quelque chose comme ça en tout cas.
avatar
Verechnaya
Lait d’avoine
Lait d’avoine

Messages : 15
Date d'inscription : 26/04/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par MorganeMerteuil le Lun 6 Mai - 0:40

Nicole Nepton l'a mis en ligne sur le site de l'alliance féministe pour les droits des travailleuses du sexe \o/ http://www.alliancefeministesolidaire.org/2013/05/la-guerre-contre-les-travailleur-se-s-du-sexe.html
avatar
MorganeMerteuil
Tofu Soyeux
Tofu Soyeux

Messages : 37
Date d'inscription : 30/04/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par Biaise le Lun 6 Mai - 1:46

Haaaan, la gloire ! Si ça continue, bientôt on devra tenir des colloques en servant de verrines et des smoothies aux convives. Very Happy
Les mondanités et tout. queen

Ahemc jocolor

Et sinon sans déconner, je suis bien contente que ça circule. Cool On a vraiment besoin de ressoures traduites en francophonie en attendant que nos chercheur-ses du pays des fromages se décident à se mettre à jour sur leurs sujets. Nan parce qu’il n’y a qu’en France qu’on en est encore à rerererererererererererererererererererere-étudier du Sade en se croyant super subversif. Very Happy
avatar
Biaise
Admin
Admin

Messages : 334
Date d'inscription : 24/04/2013
Localisation : Lyon

Voir le profil de l'utilisateur http://biaise.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Terminé] War on Sex Workers

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum